Dreieck Balken Logo
主页应用范围操作机器技术数据视频參考压床




Eingang

DE EN
FR CN
IT JP
ES  



© 2017 p3systems
一般条款及规定

1. 概述—使用范围

1.1 所有我方的运货和服务全部基于一般条款及规定以及其他的合同约定。客户如果提出违背或不符合本条款的条件,我方将不予认可,除非我方对其有效性作了明确的书面认可。如果我方虽然知道我们的客户提出了违背或不符合本条款的条件,仍无条件将产品运送交付给客户,我方的条款依然有效。

1.2 在我方和客户之间为履行合同所达成的所有约定,都以书面形式记录在该合同中。

1.3 只在遵守德国民法典§310 第一段的前提下,该条款才对合同双方具有约束力。

2. 报盘—报盘文件

2.1 我方的报盘不受约束。

2.2 如果客户的订购报盘符合德国民法典§145 对报盘的要求,我方可以在两周内接受报盘。 我方保留对插图、图画、成本计算和其他材料的所有权和版权。对所有签订的“保密”书面文件,我们也保留以上所述的权力。客户需要经过我方明确的书面许可,才能将这些资料交给第三方。

3. 价格

3.1 如果确认定货书中没有另行规定,我方的价格指的是不包括包装在内的“出厂”价。包装将另外记在账单上。

3.2 法定增值税不含在我方的价格之内。在开账单时,我方会将法定数额的增值税款单独列出。

4. 付款—付款延迟

4.1 如果确认定货书或账单中没有另行规定,应在收到扣除税款后(不含折扣)的账单后,立刻付款。

4.2 若承诺给予付现折扣,应进行特别的书面约定。

4.3 客户如果不遵守约定的付款期限,我们在期限结束后会按照法定数额收取逾期利息。我方保留举证索取更高赔偿的权利。在按照应付金额进行付款之前,如果客户不保证款项的安全,我们没有发货的义务。如果由于客户的责任应付的款项没有偿清,客户应立即支付不计付现折扣的应付全款。

4.4 如果客户进行反诉,只有在其要求具有法律效力、双方都同意或经过我方认可的情况下下才可获得补偿。此外,如果客户的反诉基于相同的合同关系,客户享有扣押权。

4.5 如果在订立合同后,客户的资金状况恶化从而威胁到付款义务的履行,我们有权拒绝履行义务,直到付款义务完成,或者付款安全得到保障。

5. 合同对象

5.1 我们对产品的数量、重量、功率及材料都进行审慎的报盘,但我们的报盘只要没有明确说明具有约束力,一概不受约束。由私人合同承诺的保障引申出的性能保障,我们不参与保障。对于产品整体结构描述和建议,我们也不参与保障。我们保留由于技术升级对设备进行更改的权利。

5.2 合同规定的购买事宜条款是根据书面协议订立的。对于客户单方面提出的意见,我们不予考虑。

5.3 在合同执行过程中,即便我方已收取了一部分费用,模型、工具和其他设备仍为我方财产。

6. 运货时间 – 运货 - 运货延迟

6.1 在我方规定的运货时间一旦开始前,合同签订双方必须预先充分澄清所有商务和技术问题。

6.2 我方遵守送货义务的前提是客户准时按照规定履行其相应义务,例如取得官方证明及许可或按照约定进行付款。如果前提未达成,运货时间可能会相应延长。我方保留对未满足前提的合同提出异议的权利。

6.3 如果运送的货物在规定的期限前已离开我们的工厂或者已准备好运送,在这种情况下运货期限被视作已满足。对货物进行验收时,除非有足够的理由拒绝验收,应遵守验收准备通知上的验收期限。

6.4 如果客户接收延误或者没有尽到应尽的合作义务,我方有权要求其赔偿对我方造成的损害,包括可能产生的其他额外费用。我方保留所要更进一步赔偿的权利。

6.5 在满足第4点的前提下,如果客户在接收货物或付款过程中产生延迟,此时货物意外丢失或损坏的风险应由客户负责。

6.7 如果订立的合同依照德国民法典§323 第2段第2点或德国商法典§376规定为定期交易,我们将按照法律规定对运货延迟负责。如果由于我方的责任造成运货延迟,我方将按照法律规定负责。此时,客户有权要求获得自己在合同履行过程中未能达成的利益。

6.8 如果由于我方蓄意或过失造成运货延迟,我方也应根据法律规定负责。如果并非由于我方蓄意或过失造成运货延迟,我方对可预见的常见损失仅负有限的损失赔偿责任。

6.9 如果由运货延迟是由于我方有过错地违反合同责任引起的,我方应按照法律规定承担责任。在这种情况下,我方对可预见的常见损失仅负有有限的损失赔偿责任。

6.10 其他法律权利和客户权利一概保留。

6.11 如规定了“免费送货”,“免费送到施工现场”或“免费送到使用地点”的运送条款,客户应确保运输工具能够方便地出入收货地点,并且在当地有相应的辅助工具(如吊车、叉车等)。

6.12 在发生某些事件给准时运货带来了困难,且这些事件在我方和客户的判断能力和影响范围以外,如战争与特殊情况、洪水、禁运、交通中断、劳资纠纷、机器故障、缺乏原料或能源等等,我方有权适当延迟运货,而免受订货方索赔。如果运货阻碍因素存在超过三个月,合同双方有权都有权撤销合同。

7. 风险转移—包装

7.1 如果货物离开了工厂,风险就随之转移给了客户。即便在只运送了一部分货物,或者我们承担运费或送货厂门的情况下也是如此。对货物进行验收时,验收的同时就应完成风险转移。应按照验收准备通知上验收期限完成验收,不得延误。出现出现小的瑕疵,客户不得以此为由拒绝接收货物。

7.2 非我方造成的运货延误或未运送货物,从接到运货通知或收货通知当天起,风险就转移给了客户。

7.3 此外,一般还可为客户实行部分交付。

7.4 除非另有约定,应由我方决定包装类型、送货方式和送货路径。

7.5 如果确认定货书中没有另行规定,我们的价格指的是“出厂”价。

7.6 根据包装条例,除托盘和栅格箱外的运输包装和其他包装不可退货。客户有义务自费进行包装的处理。

7.7 如果客户愿意,我们将采用包含运费的运输保险,由此产生的费用由客户承担。

8. 缺陷责任

8.1 客户提出缺损索赔要求的前提是,客户根据德国商法典§§377、381 II 的规定,承担自己所负有的调查和投诉责任。

8.2 如因我方原因出现产品缺陷,我方可选择通过修补或用无缺陷的新产品替换的方式进行补偿。如选择修补,我方有责任承担修补中所需的费用,尤其是运输、路径、作业和材料方面的费用。前提是我方无需因此向合同履行地址以外的其他地址运送货物,从而不会给我方带来德国民法典§439 第 3 段中所述的不相称的高额费用。

8.3 根据法律规定,如果我方未能遵守客户规定的修补或换货期限,客户有权撤销合同。(法定的例外情况除外)如果只出现了微小的缺陷,客户仅有权减少约定补偿金数额。否则不得减少约定的补偿金额。如非我方责任,出现以下情况时,我方不提供保障:使用方法或用途不当;客户或第三方安装不当;自然磨损;不正确或疏忽操作;维护不当。

8.4 对于我方或协助我方履行合同的人员由于蓄意或过失造成的损失,如果客户索赔生效,我方按照法律规定负有责任。如果我方或协助我方履行合同的人员并非蓄意破坏合同,我方的赔偿责任仅限于可预见的常见损失。

8.5 如果因为我方过错对合同责任造成伤害,我方按照法律规定负有责任。然而在这种情况下,我方责任仅限于可预见的常见损失。

8.6 如果客户要求赔偿损失而非要求服务,我方责任仅限于可预见的常见损失。

8.7 如因过错对生命、人身或健康造成伤害,由此产生的责任不受影响;产品责任法规定的强制责任也不受影响。

8.8 如果没有预先另行规定,应免除缺陷责任。

8.9 缺陷索赔的时效期从风险转移开始计算,为期 12 个月;对于所有其他索赔,从发现损坏和破坏者算起,权利有效期为 18 个月。

8.10 依据德国民事法§§478,479 的规定,货物赔偿的时效期不受影响,为期5年。起算时间点是损坏货物交货时,最迟从客户收到消费者索赔要求时算起。

9. 共同责任

9.1 对于除§8 中规定的损失赔偿条款外的其他责任的索赔,不管属于何种法律性质,我方一概免除责任。对于因过错导致合同终止又索取损失赔偿的情况、因其他责任违约、或属德国民事法§823 规定的非法索取损失赔偿的情况, 适用共同责任。

9.2 如果我们的损失赔偿责任被免除或受限制,我们的职员、同事、代表和协助我们履行合同的人员所负的个人损失赔偿责任也应被免除或受限制。

10. 所有权保留

10.1 我方在收到运货协议中的所有款项之前,保留对货物的所有权。如果客户做出违反合同的行为,尤其是付款延迟,我方有权在一定期限后收回货物。如果货物被收回,除非我方明确进行书面声明,不得视为合同已取消。如果客户在应付款的期限内延迟超过十个工作日,客户有责任应我方要求交还货物。

10.2 对于货物的防盗、防损坏、防火、防水和其他危险预防措施产生的费用,如果客户不自己提出免除危险预防责任的理由,我方有权要求客户承担此项费用。

10.3 货物被第三方抵押或者进行其他处置时,客户应立即书面通知我方,以便我方根据民事诉讼法§771 提出申诉。如果第三方没有能力偿还我方据民事诉讼法§771 提起申诉所产生的法律以内和法律以外的费用,客户应补偿我方损失。

10.4 客户有权按照正常业务流程将货物转售,而这就意味着此时客户应已将我方开出的债权数额(包含增值税)转让出去。客户向其买主或第三方再次出售货物所获得的款项应与我方开出的债权数额相等,无论客户再次卖出前货物是否经过加工。客户有权收集此项债权,转售之后依然如此。这不影响我方自行收集债权的权利。然而,只要客户使用收集的款项完成付款义务、并未拖欠付款、尤其是没有申请破产及类似的程序或者中断付款,我方有责任保证不再去收集这些债权。如果出现以上情况,我方有权将转让债权和债务人信息作为收款的必填信息要求客户向我们明确说明。我方还有权要求客户上交相应的资料,并通知债权人(第三方)关于债权转让的事宜

10.5 客户对货物的加工或转换应一律由我们负责进行。如果货物要与非我方产品一起进行加工,我方在加工时,将按照货物(包含增值税的账单总价)与其他加工货物的价值比例获得新货物的共同所有权。加工后的新货物应与原先在前提条件下供应的货物适用同样的条款。

10.6 如果货物要与非我方产品无法分开地混合在一起,我们在混合过程中,将按照货物(包含增值税的账单总价)与被混合货物的价值比例获得新货物的共同所有权。如果混合时,客户的产品占主要部分,则应根据约定,由客户将一定比例的共同财产转移给我们。客户应将新货物作为独立财产或共同财产保留。

10.7 我方货物与第三方的地产合并交付给客户时,客户也应将自己产品的债权转移给我方,作为其应付给我方款项的抵押品。

10.8 当我们手上的抵押品变现价值超过应付款项金额10%以上时,如客户要求,我们有责任释放抵押品。此时,我方负责选择需要释放的抵押品。

11. 受理法院所在地—履行地点

11.1 如果客户是商人,我公司所在地就是受理法庭地址。然而我方有权利在客户公司所在地对其提起诉讼。

11.2 本合同关系适用联邦德国法律,不适用联合国采购法律。

11.3 如果确认定货书中没有另行规定,我公司所在地就是履行地点。


一般条款及规定, 状态:2012年9月4日 - BLECH-TEC 有限公司